ただ一切は過ぎて行く(All Things Must Pass)

　今日、新宿のディスク・ユニオンに行ったところ、店内でフル・ボリュームでTHE BEATLES/“If I Needed Someone”がかかっていた。そう、「Rubber Soul」の最後から2曲目に収録されている、ビートルズ史上においてコンサートで演奏された唯一のジョージ・ハリソンによる曲だ。前にも書いた通り、サウンドはもちろんジャケットも含めて、僕はこの季節には「Rubber Soul」が一番しっくりくると思っているので、高性能のスピーカーから流れてくるこの曲を「やっぱり、良いスピーカーで聴くと曲の良さが全然違うなぁ」と感心しながら軽く聴き入っていた。

　それが、曲が終わり「次はジョンが嫌いなアノ曲か…」と思っていたのに、実際スピーカーから流れて来たのは“Run For Your Life”ではなく、「Let It Be」に収録されているブルース調の“For You Blue”だった。「ん？こんな選曲の編集盤あったっけ？」と引っかかりながらも、ジョージのスライド・ギターが印象的なこの曲の途中で店を出た。

　思えば、この時点で気が付くべきだったのだ。

　その後、友人と共に帰路に着きながら、僕達は何の気なしにこんな会話を交わした。
「ジョージ・ハリソン大丈夫かなぁ」
「大々的に余命1週間って報道されているくらいだからねぇ」
「それってホントかな？もしかして、ジョンと同じ命日になったりして」
「う〜ん、正直そこまでもたないんじゃない？」
「そうかもね…」

　なんて間の抜けたことを言っていたんだろう。もはやこの地球上には、元ビートルズだった人間は2人しか存在しなくなってしまっていたのに…。

暁は朝の間中ずっと続くものじゃなく
豪雨が1日中続くことはないんだ
僕の恋は終わってしまったようだよ
前触れもなく君のもとを去ってしまった
全ては移り変わっていく
全ては過ぎ去っていく

夕焼けは宵の間中ずっと続くものじゃなく
気持ちこそがあの雲を吹き飛ばしてしまえるんだ
結局この僕の恋は終わってしまい
離れていくしかないのさ
だけどこの灰色もいつかは終わる
全ては移り変わっていく
全ては過ぎ去っていく

全ては移り変わっていくのさ
人生を織り成す糸もいつかは切れてしまう
そう僕は僕の道を歩み
新たな日に立ち向かっていくんだ

闇が支配するのは夜の間だけに過ぎず
朝の訪れと共に消え去ってしまうんだ
夜明けはいつも
ちょうど良い時期にやってくる
この灰色もいつかは終わるのさ
全ては移り変わっていくんだ
全ては過ぎ去っていくものさ
全ては移り変わっていく
全ては過ぎ去っていく
（translated by：NCB）

※心からの哀悼の意をこめて、ジョージ・ハリスン氏に捧げます。

Thanks For The Inspirations Of…

THE BEATLES/「Abbey Road」“While My Guitar Gently Weeps”
GEORGE HARRISON/「All Thing Must Pass」“Got My Mind Set On You”